Twinkle Twinkle. Астрономически-корректная версия

Мерцай, мерцай маленькая звездочка,
Ты такая маленькая, поскольку ты так далеко...

Астромедиа: О Болшой Медведице

Звездная Ночь над Роной. Висент ван Гог

Большая Медведица, пожалуй самое заметное и известное созвездие Северного неба.
Самая заметная часть созвездия - астеризм Большой Ковш, само созвездие намного больше
Исторические факты:

• Древние греки называли его "Гелика"(раковина) или Арктос (медведь). По свидетельству греческих авторов  созвездие использовалось для навигации.
• В древнем Египте созвездие так же называлось "Повозка" или "Колесница", но иногда встречалось и название Месхет - "Бедро быка" или просто "Бедро"
•  Впервые название «Медведица» в письменных источниках употребляет Гомер в своей «Одиссее», хотя другой вариант – «повозка», он использует тоже. Вот этот фрагмент:
  
  
          В пятый день Одиссея отправила нимфа в дорогу,
          Платьем одевши его благовонным и вымывши в ванне.
          Мех один ему с черным вином на плот положила,
          Больших размеров другой - с водою, в мешке же из кожи -
          Хлеба, а также в большом изобильи различных припасов.
          Ветер попутный послала ему, не вредящий и мягкий.
          С радостным духом он ветру свой парус подставил и поплыл.
          Сидя на крепком плоту, искусной рукою все время
          Правил рулем он, и сон на веки ему не спускался.
          Зорко Плеяд наблюдал он и поздний заход Волопаса,
          Также Медведицу - ту, что еще называют Повозкой.
          Ходит по небу она, и украдкой следит Ориона,
          И лишь одна непричастна к купанью в волнах Океана
• Китайцы называли созвездие "Северный Ковш"  и использовали для отсчета времени. Мы можем последовать примеру мудрых китайцев, а как именно определять время Вам расскажет Эта компьютерная симуляция:

О происхождении названия "медведица" есть несколько версий:

• Возможно такое название - отголосок древних времен, когда охотники  использовали созвездия для ориентировки в пространстве.
• По версии блога Kami Way   возможно такое объяснение:

индоевропейцы называли созвездие riksha, что можно перевести как  «яркие» или «звезда», или «яркие звёзды». Также riksha на санскрите означало и «медведь». Согласно этой теории, с течением времени, по отношению к созвездию одно значение забылось и было заменено  в языке на другое, так что, глядя на семь звёзд и говоря,  riksha, стали иметь ввиду не «яркие звёзды», а «медведя».

Физически не все звезды ковша связанны между собой. Как именно они расположены в пространстве нам поможет узнать Эта компьютерная симуляция: 

 

Для просмотра симуляций понадобится Adobe Flash Player


По материалам Википедии а так же статьи "Почему большая Медведица так называется" и  сборника астрономических симуляций от университета Небраски-Линкольна

Украинские народные названия созвездий

К сожалению, большинство народных украинских названий созвездий не сохранилось. До нас дошли лишь некоторые из них...


Самые, пожалуй, известные аутентичные названия - Чумацький шлях - Млечный путь и Стожари - Плеяды, а вот с остальными названиями мы знакомы мало...

Ориентирование с помощью звезд : Орион

Я думаю, не найдется человека, который бы не знал как найти север с помощью Полярной Звезды.

Но Полярная звезда - далеко не такой универсальный ориентир, как кажется - на высоких широтах она видна практически в зените, поэтому ориентироваться по ней неудобно. Северные охотники ориентируются при помощи Ориона.

Имена Звезд

Почти все известные и повсеместно принятые имена звезд имеют арабское или греческое происхождение, причем означали они под час понятия весьма прозаичные. Вот например:
Бетельгейзе (альфа Ориона) - рука близнеца
Ригель (бета Ориона)- левая нога (арабское)
Капелла(альфа Возничего) - козочка (лат.)
Альферац(альфа Андромеды) - пуп коня (арабское)
Процион (альфа Малого Пса) - перед собакой ( греческое)

Вот так... никакой романтики

Хотя, справедливости ради нужно сказать что большинство звездных имен весьма звучны:

Сириус (Альфа Большого Пса) - яркий, блестящий
Мирра (Омикорн Кита) - удивительная
Гемма (Альфа Северной Короны)- драгоценный камень
...

Звезда Нави

У многих ярких звезд есть имя, данное им каким-нибудь древним греком или чуть менее древним арабом.
А вот Гамме Кассиопеи не повезло - устоявшегося латинского или арабского имени у нее нет, что весьма удивительно - ее звездная величина меняется от 1,6до 3, то есть звезда весьма яркая. Имя она получила уже в наши дни.

Созвездие кошки

Честно сказать, отсутствие кошки среди пестрого зоопарка созвездий меня всегда удивляло - собака есть, конь-есть, даже такая экзотика как райская птица тоже попала на небо в виде созвездия, а вот кошка...

...там когда-то была. Она находилась между созвездиями Насос и Гидра.

Созвездие Кошки или Домашней Кошки предложил ввести французский астроном Лаланд, мотивируя это так: «Я очень люблю кошек и хочу, чтобы это животное царапалось на небесной карте. Звездное небо принесло мне в жизни немало беспокойств, и я хотел бы подшутить над ним...» (перевод возможно не точен, поскольку сделан мною не с оригинала, а с английского перевода).

Шутка не удалась, и сейчас это созвездие не включено в список 88 официальных созвездий.

Больше повезло Рыси, хотя история ее попадания на небо не менее странная, чем история кошки - когда польский астроном Ян Гевелий готовил к печати свой атлас звездного неба "Уранография" в одном из мест карты было слишком много пустоты. Гевелий нарисовал Рысь, аргументируя это так:
"В этой части неба встречаются только мелкие звезды, и нужно иметь рысьи глаза, чтобы их различить и распознать" - и: "кто не доволен моим выбором, тот может рисовать здесь что-нибудь другое, более ему нравящееся, но во всяком случае тут на небе оказывается слишком большая пустота, чтобы оставлять её ничем не заполненной"