И еще про украинскую народную астрономию...

Не так давно я писала про аутентичные украинские названия созвездий и небесных тел, которые удалось выискать на просторах интернета.

Сегодняшняя подборка названий сделана по книге Л Казанцевой и В. Кислюка "Киевское окно во вселенную":

Коло-зоря - полярная звезда
Віз - большая медведица
Пасіка - Малая Медведица
Квочка з курчатами - Плеяды
Борона - Кассиопея
Криниця - Дельфин
Косарі - три яркие звезды пояса Ориона
Девушка с ведрами - яркие звезды созвездия Орла,
Дорога, Дорога у Вирій, Дорога на Крим - Млечный путь
Лебедь - Лебедь
Коршун - Лира
Розсохи по дорозі - разветвление Млечного пути.

В качестве источника сведений авторы  ссылаются на статью Дмитрия Осиповича Святского "Очерки истории астрономии в Древней Руси"(.Ч1 //ИАИ.-VII/-1961 c/73-128)